您现在的位置是:首页 > 百问百答 > 生活百科 > 文章正文 生活百科

终南望余雪古诗的翻译 终南望余雪翻译赏析

万能百科网 2023-09-09 10:05:30 生活百科 0人已围观

简介 《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句诗,诗词翻译为:从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。《终南望馀雪》注释:终南:终南山,在唐京城长安南面六十里处。馀雪:指未融化之雪。馀,即余。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。林表:林...

《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句诗,诗词翻译为:从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。《终南望馀雪》注释:终南:终南山,在唐京城长安南面六十里处。馀雪:指未融化之雪。馀,即余。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。林表:林外,林梢。霁:雨、雪后天气转晴。暮寒:傍晚的寒气。

《终南望馀雪》原文

终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

《终南望馀雪》赏析

这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。起句写从长安城中遥望终南山的整体印象。次句写终南山的余雪,由于阴岭高出云端,远远望去,其上的皑皑积叶仿佛浮在空中。第三句转笔写雪霁初晴时始见终南山的真实面门,“霁”字真实而传神地写出了夕阳的余光平射在山上,染红了林表的美丽画面。末句承上句的夕阳,写因望见终南山余雪而更感冬天的寒冷。

作者简介

祖咏,唐代诗人。洛阳人,后迁居汝水以北。唐玄宗开元十二年进士。与王维友善,其诗多借状景绘物宣扬隐逸生活。明人辑有《祖咏集》。

声明:文章"终南望余雪古诗的翻译 终南望余雪翻译赏析"源于网络,如果您是原作者且不希望文章被展示,请联系我们,我们将在第一时间删除。


万晓博SEO推荐服务器:

https://promotion.aliyun.com/ntms/yunparter/invite.html?userCode=zx866zjo

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,如有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:915397070@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

相关文章

站长推荐

客服在线

服务时间

周一至周日 9:00-21:00