您现在的位置是:首页 > 百问百答 > 生活百科 > 文章正文 生活百科

以小易大彼恶知之翻译 以小易大彼恶知之什么意思

万能百科网 2023-09-02 10:20:51 生活百科 0人已围观

简介 “以小易大,彼恶知之”翻译:以小的动物换下大的动物,他们怎么知道您的想法呢?语句出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。《齐桓晋文之事》选自《孟子·梁惠王上》,是一篇谈话记录,齐宣王提问,孟子回答,问与答紧密相连,不容易看出层次。作品原文:曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无...

“以小易大,彼恶知之”翻译:以小的动物换下大的动物,他们怎么知道您的想法呢?语句出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。《齐桓晋文之事》选自《孟子·梁惠王上》,是一篇谈话记录,齐宣王提问,孟子回答,问与答紧密相连,不容易看出层次。

作品原文:曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”

翻译:孟子说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小的动物换下大的动物,他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”

《齐桓晋文之事》这篇文章通过孟子与齐宣王的对话,表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张,也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。他的主张,首先是要给人民一定的产业,使他们能养家活口,安居乐业。然后再“礼义”来引导民众,加强伦理道德教育,这样就可以实现王道理想。

声明:文章"以小易大彼恶知之翻译 以小易大彼恶知之什么意思"源于网络,如果您是原作者且不希望文章被展示,请联系我们,我们将在第一时间删除。


万晓博SEO推荐服务器:

https://promotion.aliyun.com/ntms/yunparter/invite.html?userCode=zx866zjo

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,如有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:915397070@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

相关文章

站长推荐

客服在线

服务时间

周一至周日 9:00-21:00