您现在的位置是：首页 > 百问百答 > 生活百科 > 文章正文 生活百科

蓼莪的翻译和赏析 蓼莪的翻译和赏析是

万能百科网 2023-07-19 10:15:23 生活百科 0人已围观

简介 《蓼莪》的翻译：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。父母啊，你们生下了我，又养育...

《蓼莪》的翻译：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。

父母啊，你们生下了我，又养育了我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！

《蓼莪》的赏析：诗人表达对父母的孝顺、且孝顺不得的悲痛之情。全诗充满对已故父母的深情怀念、感恩、歌颂、内疚、忏悔和忆苦思甜等百感交集的复杂感情。这种感情也是人之常情。

《蓼莪》原文：蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！南山烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！

声明：文章"蓼莪的翻译和赏析 蓼莪的翻译和赏析是"源于网络，如果您是原作者且不希望文章被展示，请联系我们，我们将在第一时间删除。


万晓博SEO推荐服务器：

https://promotion.aliyun.com/ntms/yunparter/invite.html?userCode=zx866zjo

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，如有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：915397070@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意，谢谢!

上一篇：两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮翻译 两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的翻译

下一篇：廖仲恺仲故乡在哪里 廖仲恺仲故乡位于哪里

https://promotion.aliyun.com/ntms/yunparter/invite.html?userCode=zx866zjo

相关文章

站长推荐

点击排行

站长推荐

标签云

猜你喜欢

客服在线

服务时间

周一至周日 9:00-21:00