您现在的位置是：首页 > 百问百答 > 生活百科 > 文章正文 生活百科

故有舍本而问末者耶翻译 故有舍本而问末者耶的翻译

万能百科网 2023-07-04 09:33:48 生活百科 0人已围观

简介 “故有舍本而问末者耶”的翻译为因而有所问，能不问根本而问末节的吗。“故有舍本而问末者耶”出自《战国策·齐策》，是一篇记载我国古代民本思想的文字，也强调了任用和表彰贤德之人在治理国家过程中重要意义。《战国策·齐策》原文：齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙邪？民亦无恙邪？王亦无恙邪？”...

“故有舍本而问末者耶”的翻译为因而有所问，能不问根本而问末节的吗。“故有舍本而问末者耶”出自《战国策·齐策》，是一篇记载我国古代民本思想的文字，也强调了任用和表彰贤德之人在治理国家过程中重要意义。

《战国策·齐策》原文：齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙邪？民亦无恙邪？王亦无恙邪？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”

《战国策·齐策》译文：

齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说：“今年的年成好吗？老百姓好吗？齐王好吗？”使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”

威后说：“不是这样。假如没有收成，哪里有百姓？假如没有百姓，哪里有国君？因而有所问，能不问根本而问末节的吗？”

声明：文章"故有舍本而问末者耶翻译 故有舍本而问末者耶的翻译"源于网络，如果您是原作者且不希望文章被展示，请联系我们，我们将在第一时间删除。


万晓博SEO推荐服务器：

https://promotion.aliyun.com/ntms/yunparter/invite.html?userCode=zx866zjo

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，如有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：915397070@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意，谢谢!

上一篇：苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣翻译 苟以天下之大而从六国破亡之故事翻译

下一篇：勾践载稻与脂于舟以行翻译 勾践载稻与脂于舟以行的意思

https://promotion.aliyun.com/ntms/yunparter/invite.html?userCode=zx866zjo

相关文章

站长推荐

点击排行

站长推荐

标签云

猜你喜欢

客服在线

服务时间

周一至周日 9:00-21:00